iPhone-only for nearly two years, Peloton Strength+ is now available for Android users as a dedicated experience built around strength training.